「マンガ実写化」でガッカリ1位は?

NO IMAGE
1:casillas ★@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 12:52:17.12 ID:???*.net
2015.04.19

『寄生獣』や『進撃の巨人』など熱狂的なファンが多いマンガの実写化作品が、今年も続々登場する。
原作ファンとしては期待したい半面、過去の例を遡ってみると、マンガの実写化作品には総じて厳しい評価が目に付く。
原作マンガに思い入れのあるファンほど、原作とのギャップにガッカリしてしまうようだ。
そこで、20~30代の社会人男性200人に「マンガが実写化される際にガッカリしがちなポイント」について調査してみた。

〈マンガの実写化ガッカリポイントTOP10〉
(3位まで回答。1位は3pt、2位は2pt、3位は1ptで集計。 協力/アイ・リサーチ)
1位 設定やストーリーが変えられている 197pt
2位 ストーリーが端折られすぎている 181pt
3位 役者がキャライメージと異なる 168pt
4位 声のイメージがあわない 147pt
5位 CGを使ったシーンが安っぽい 84pt
6位 話題性で選ばれたとしか思えない配役 74pt
7位 マンガならではの髪型、色の再現に無理がある 69pt
8位 アクションシーンに迫力がない 53pt
9位 原作に無いキャラが追加されている 48pt
10位 原作で大事だったキャラが登場しない 46pt

ストーリーの改変、簡略化など、まさに「話が違う!」という点にガッカリさせられることが多い様子。
ネット界隈では「話題性で選ばれたとしか思えない配役」がよく批判のやり玉に挙げられるものの、今回の調査ではそれよりも「原作(イメージ)とのギャップ」に関するポイントが上位を占める結果に…。

以下、それぞれの項目を選んだ回答者たちが、過去もっともガッカリした作品と、その理由を見てみましょう。

●1位 設定やストーリーが変えられている
「キャシャーン。ほとんど違うから」(39歳)「デスノート。ライトがエルに負ける」(32歳)
「(ハリウッド版)ドラゴンボール。全然原作と違う世界観を舞台にしている」(32歳)「こち亀。無理矢理な人情ストーリーが多すぎた」(28歳)
「ガンツ。最終的に原作とは別物すぎて、途中から見るのがしんどくなった。
知らない人からしたらそんなものかもしれないが、マンガを知っている人からするとどうかなと思った」(32歳)

●2位 ストーリーが端折られすぎている
「僕は友達が少ない。
原作の登場人物とヒロインの出会いのストーリーがあまりに端折られすぎていてがっかりした」(25歳)
「nana。中途半端すぎて満足できなかったから」(31歳)
「GTO。事細かには覚えていないが、マンガを読んでからだとだいぶ見劣りした印象がのこっている」(26歳)

●3位 役者がキャライメージと異なる
「暗殺教室。CGをふんだんに使っているのは良いのですが、キャラクターをもう少しマンガやアニメに近づけて欲しかった」(35歳)
「こち亀。両さんがでかすぎる」(25歳)

●4位 話題性で選ばれたとしか思えない配役
「宇宙戦艦ヤマト。キムタクがやっぱりキムタクだった」(30歳)
「ルーキーズ。背丈も性格も違うから」(28歳)

●7位 マンガならではの髪型、色の再現に無理がある
「こち亀。ピンクや黄色の制服を来ている警察官なんて実際にいる訳ないんだから、制服の色までマンガと一緒にしなくていいと思う」(29歳)

「原作とのギャップ」という点で多くの方が挙げたのは、『ドラゴンボールEVOLUTION』、いわゆる「ハリウッド版ドラゴンボール」だ。
中華風ファンタジー世界からアメリカの高校に舞台を移すなど、突っ込みどころが満載。
原作者の鳥山明氏も早々に「別次元の『新ドラゴンボール』」とコメントを出したことが当時話題になったほど。原作の世界観を壊さず、実写化ならではの面白さを見せてくれ、というのは厳しい注文なのでしょうかね。
(のび@びた)

http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20150419-00041793-r25

no title

転載元
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1429501937/

↓↓この記事に関するネット上の反応↓↓

6:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 12:54:22.74 ID:7uYhKV2+0.net
>「デスノート。ライトがエルに負ける」
こんなんあったっけ?
14:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 12:56:26.89 ID:JEsrXKmQ0.net
>>6
負けたじゃん。
漫画はライトがL殺して、ライトはニアに殺された。
それが実写ではライトがLに負けて殺された。
26:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:00:54.60 ID:DrAjvvoz0.net
>>14
あれは負けというより引き分けだろう
7:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 12:54:34.32 ID:2dGQjq6l0.net
良かった作品を語った方がいい
糞作品は多すぎ
11:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 12:55:17.19 ID:90uEX5DT0.net
逆に実写化で大成功した例なんてあるの?思いつかん。
23:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 12:59:36.54 ID:VWidtgTp0.net
>>11
大成功じゃないが、るろうに剣心は意外と成功の部類じゃないかな
28:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:01:29.82 ID:VwTNiOE+0.net
>>11
フジテレビ版のだめ
64:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:12:02.79 ID:17XILNBn0.net
>>28
のだめちゃんが単なる知恵遅れの子みたいになっちゃったやつだなw
35:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:03:17.76 ID:AOLj6aJn0.net
>>11
ピンポン
66:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:13:03.65 ID:TfEla1Cp0.net
>>11
バーバップ
83:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:20:19.45 ID:M2bgk3U70.net
>>11
アストロ球団
87:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:22:45.92 ID:Ebs4+ZYD0.net
>>11
ライアーゲーム
140:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:46:29.19 ID:GjXJU0O20.net
>>87
漫画読んでないけど、面白いのは最初のシリーズだけだった
後は、裏で○○が行われてた。ってパターンばかり
123:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:37:26.62 ID:B286IOrM0.net
>>11
美味しんぼのドラマは結構面白かった
138:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:46:03.11 ID:fE2XKHh40.net
>>11
只野仁とエリートヤンキー三郎は原作より実写の方が面白い。
166:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 14:45:51.35 ID:KtXBtSOq0.net
>>138
只野仁、電子書籍で無料になってたから見てみたけど、あの古くさい絵でよく受けたなって感じ
151:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 14:09:07.17 ID:3rLv1fHA0.net
>>11
DMCは面白かった
153:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 14:10:33.33 ID:PfF26Lrz0.net
>>11
子連れ狼
修羅雪姫
156:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 14:30:26.15 ID:FSAOPHn60.net
>>11
釣りバカ日誌
196:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 15:44:38.53 ID:tPWNx9NG0.net
>>11
テルマエ・ロマエ
25:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:00:28.25 ID:kmrJi1gAO.net
むしろがっかりなほうが後世に残るなW
29:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:01:41.90 ID:jkuwBKCR0.net
デビルマンという映画になってない代物
13:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 12:56:14.71 ID:AOLj6aJn0.net
寄生獣はミギーの解釈がおかしい時点でもうアウト
デスノはあれでよかったと思うがな
27:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:01:19.58 ID:QzNnn8+O0.net
CGを使ったシーンが安っぽいww
これをいっちゃおしまい
マンガも安っぽいだろw
脳内補完しろよ
実写は脳内補完できないからつまらないとぶっちゃけたほうがいいかもな
32:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:02:55.51 ID:9QF/h3jp0.net
最大の問題は原作者ファンが被害者ぶるところwwww
33:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:02:59.33 ID:AQAOrI5m0.net
「八神君の家庭の事情」

マンガ家がまさかの「自分はドラマ版のストーリーには何ら関知していない」って言う声明出すなんて

63:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:11:57.47 ID:p1Ib8Szu0.net
>>33
俺もこれを一位に推す
72:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:15:26.68 ID:U30jfFXa0.net
>>33
懐かしいな。
異常に若く見える母親が、ババアの魔法使いに変えられたんだっけ。
86:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:22:21.98 ID:AQAOrI5m0.net
>>72

今なら、母親役に広瀬すずあたり出せばいいのに

94:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:25:14.63 ID:U30jfFXa0.net
>>86
実の息子が欲情するのも納得ですわ。
92:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:24:51.88 ID:17XILNBn0.net
>>72
特殊なキャラクターを実写でやろうとするのは難しいわな
「異常に若く見える母親」を若い子がやっちゃっても違和感だろうし
98:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:27:35.36 ID:U30jfFXa0.net
>>92
いや、若い子で良かったんじゃね?
原作のキモは、高校生くらいにしか見えない母親なんだから。
101:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:28:51.96 ID:p1Ib8Szu0.net
>>98
当時で言えば内田有紀がベストだった
37:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:03:40.86 ID:zskP0VA90.net
ヘタしたら原作マンガよりおもしろいものも作れるはずなのに、、、

なぜか皆無wwwww

要するに人材的にマンガ界以下ってことなんじゃないの?>映画界

44:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:05:41.64 ID:uOIgjgex0.net
>>37
そりゃそうだよ
一番良い人材がまず漫画に、次が小説
脚本家なんてラノベ作家レベル
なのにやたらと人のふんどしで自己主張したがる
51:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:08:13.41 ID:Qll+vzOa0.net
>>44
今の脚本家の執筆力はラノベ作家レベルに至ってないぞ
54:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:09:01.39 ID:uOIgjgex0.net
>>51
うん、下にしようかと思ったけど下駄を履かせたw
39:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:04:23.49 ID:jkuwBKCR0.net
三丁目の夕日は良かったと思う
原作とはほとんど別物になっちゃってるけどエピソードの取り入れ方良かった
42:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:05:38.50 ID:2PtQyrYC0.net
映画じゃないし原作読んでないけど「アオイホノオ」はおもしろかった
福田雄一は映画やらずテレビドラマに専念してくれ
46:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:06:15.97 ID:ZbmTS4lf0.net
小栗ルパンは大成功だったな
あんな前評判だったのに
161:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 14:41:34.61 ID:9aMNeejG0.net
>>46
同意
うまく映画サイズになってた
実写化は必ずしも原作に忠実であればいいと言うものでもないが、
原作の魅力とズレた事をやれば本末転倒
ルパン三世はバランスが良かった
188:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 15:16:51.28 ID:GxpcpW7j0.net
>>161
ルパン三世はそれこそいわゆる原作レイプのアニメの方が有名だから
原作との距離が取りやすかったのかもね
47:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:06:44.85 ID:I6hdYyWJ0.net
テルマエロマエとかは原作見てないけど映像化が紙に描けばいい漫画と違って
あれだけのセット組むのは大変だっただろうな
58:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:09:46.83 ID:p1Ib8Szu0.net
>>47
偶々BBCが古代ローマのドラマで作った大金かけたセットが空いてて
タダ同然の料金で使わせて貰えたんだそうな
53:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:08:30.77 ID:nWiFYd160.net
るろ剣と寄生獣は良かった
56:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:09:31.22 ID:vFeJHppB0.net
寄生獣でよかったといえるなら成功作品だらけになるぞ・・
62:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:11:08.50 ID:jkuwBKCR0.net
実際あまりにひどいのが多いので
そこそこ良かったらまあいいかなと思うところはある
るろ剣は最終作の話がグダグダになったのが惜しい
61:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:11:01.36 ID:EFowklii0.net
原作ファンでもない実写映画の脚本家・監督に発注かける

脚本家・監督「こんな展開や設定くだらねーよ、俺がもっと面白くしてやんよ」

日本の彼らはクリストファー・ノーランのような実力があるわけでもないので、誰も喜ばないゴミになる
69:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:13:48.20 ID:NBc5l33V0.net
ヤッターマンは意外と好評だったよな
3人組の中の人達が一瞬だけゲスト出演してたな
71:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:14:39.30 ID:imEMUT3k0.net
漫画の実写化ではミナミの帝王が最高だと思うんだが
75:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:17:19.65 ID:w0kQz61k0.net
>>71
Vシネだからこその成功例だね、あれを全国ロードショーするのはちょっとあれだが、
見る人が見るジャンルとしてならとてもいい作品だわ。
73:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:15:29.20 ID:jkuwBKCR0.net
>>71
確かにあれは成功作だな
今観ると竹内力痩せててかっこいいわ
78:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:18:47.66 ID:w0kQz61k0.net
>>73
新ミナミの帝王はクソすぎて困るんだよなあ
千原ジュニアが致命的なまでに役に合ってないから、最初見た時主人公の萬田さんはどこにいるんだ?って思ったレベル
74:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:16:29.45 ID:Pv99l/zy0.net
何年もかけて人物やストーリーを描けるのと
2時間で描くのとの違いなんだが
ケチを付ける人には時間の概念が無いんだろうか?
82:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:20:15.05 ID:xacgQZtU0.net
>>74
で、その違いを吸収しきれない駄作に価値があるのか?
128:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:38:27.28 ID:r1TEPzS+0.net
>>74
だったら

そんなのをベースに映画を撮るな

ということなんだが

76:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:17:59.96 ID:OI7fIPyI0.net
海猿とか医龍は悪くないけど改変しすぎだな
90:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:24:35.61 ID:a+BZFrJQ0.net
>>76
海猿はダメだろ
ドラマ特有の演出方法のせいで緊迫感ゼロ
109:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:30:07.79 ID:9oIlxLD90.net
少女マンガの再現率は割と高いんじゃないかしら
132:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:39:51.93 ID:iEJpaOhx0.net
>>109
ゆるーい学園物で色恋セッ○スを描くだけだから基本的に失敗は少ない
ガチファンタジー系少女漫画の実写を見てみたいものだな
176:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 14:54:39.33 ID:KudMfxfc0.net
>>109
映画はモロ原作レイプ多いぞ。
特に青木琴美作品は3作ともレイプされたし。
あと砂時計もドラマ版は許せたが映画版は…
129:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:38:49.01 ID:U+3A8+220.net
一番よくできてたのは「深夜食堂」かな、実写化の為の漫画ともいえる
134:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:42:06.19 ID:n4c9G/w1O.net
>>129
ショムニもそれに近い
漫画は絵に味はあるけどたいして面白くない
137:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/04/20(月) 13:45:03.11 ID:BYRJ+LhD0.net
原作目線だと、成功率3%くらいか
原作関係ない奴が見る場合とは感想違うよな

テレビ・映画・音楽カテゴリの最新記事